Rainbow, Meat, and the Conductor

This weekend, it rained heavily for the first time 

in quite a while.

ずっといいお天気だったが

この週末は久しぶりに大雨が降った。

But we got double rainbows as a result.

そのおかげでダブルレインボーがでた。

While visiting my  husband's father's house,

his house gave the doggies 2 beef bones.

義父の家を訪問中、

犬達は義継母にビーフの骨をもらった。

I had given them a slice of Italian salami at home.

その前に私は犬達にサラミをあげていた。

Miffy pretending to be a Luas conductor.

ミッフィーはLuas（路面電車）の車掌に

無理やりならされている。