Countdown to Halloween

My husband bought a pumpkin for Jack O'Lantern.

I bought ingredients for making a braic.

ハロウィンへのカウントダウンが始まった！

夫がジャック・オランターン用のカボチャを買って来た。

私もブラック用の材料を購入。

"Judge Judy" is on the TV in the background :-)

(My guilty pleasure...)

I also bought coffee beans 

and Darjeeling tea at Bewley's in Blackrock.

ビューリーズで

コーヒー豆とダージリンティーも購入。

Darjeeling tea is not very popular here

so it's a bit difficult to buy.

私はダージリンティーが大好きだが、

この国では入手し難い。

 The coffee tin came from France a few years ago.

コーヒーを入れる缶の容器は

数年前にフランスで買った。

 Are you excited about Halloween, too, Miffy?

ミッフィー、ハロウィン楽しみ？？

.....

Are you ready for Halloween, Shiro?

シロー、ハロウィンの準備はできた？？

ZZZZZZZ

They are more excited about my husband....

夫の方がハロウィンよりいいみたい...。

I still have to buy treats for kids coming at the door

on October 31st.

31日に仮装してやってくる

子供達のためのオヤツも買わなければ！