Tuesday 29 October 2013

Short Break in Antrim 3 -- Retail Therapy

The Northern Ireland is a part of UK.
For that reason, I can buy some things I can't find
in the Republic.
北アイルランドは一応イギリスだ。
そのせいか、アイルランドにはないものが
手に入ったりする。

I love shopping in the North!
北アイルランドで買物するのは大好き。

Went to Banbridge Outlet for clothe shopping.
I bought 2 dresses
as I will be attending a couple of parties soon.
Banbridge Outletで洋服を4枚購入。
その内の2枚は、
今年2回パーティーに行くことになっているので
そのためのワンピース。

And bought these in Sainsbury, the supermarket.
セインズベリーというスーパーでこれらを購入。
アズキと豆腐。
アイルランドにも怪しい豆腐はある。
これは日本製なのでちょっとは美味しいかも、
と少々期待している。


I didn't buy these sweet chestnuts, but
picked them in Antrim Castle garden.
People in Ireland (& UK) don't eat them much.

これらの栗は買ったのではなく
アントリム・キャッスルで拾った。
こちらの人はあまり食べないので大量に落ちてた。

Looking forward to eating them!
食べるのが楽しみだ!

No comments:

Post a Comment