I forgot to put the photos from last week's crochet class.
先週のかぎ針編みのクラスで披露された作品。
Kathleen's Christmasy tea cosy.
キャスリーンのティーポット・カバー。
Mona's blanket.
モナのブランケット。
Rita's bag.
リタのバッグ。
Kathleen's bag.
The pattern is in Japanese.
Audrey, the teacher, asked me to translated
into English last year when I was living in Japan.
キャスリーンのバッグ。
編み図は日本語のもの。
先生のオードリーがネットで見つけたそうで、
依頼されて私が翻訳した。
It looks difficult so I haven't tried making yet.
何か難しそうなので自分では作ってない。
I have been doing a lot of knitting instead.
最近はかぎ針編みより棒針編みの方に凝っている（汗）。
Shiro & Miffy have acquired a strange habit of
becoming very friendly when I brush them.
シローとミッフィーは、
ブラッシングする時だけ異常に仲良くなる
ヘンな（でもウレシイ）クセを身につけたようだ。
I have to start crocheting for the next class...
次回のクラスに備えてかぎ針編みで何か作らなくては...。
No comments:
Post a Comment