Made a smoked salmon & red onion quiche,
using a recipe from Neven Maguire,
one of the best chefs in Ireland.
アイルランドで最も有名なシェフ、
Neven Maguireのレシピで
スモークサーモンとレッドオニオンの
キッシュを作ってみた。
隣にはカナダで買ったオーブン・ミトン（笑）。
It's pouring rain today.
I drove my husband to our local train station.
After that I took the dogs briefly
to Killiney Hill for a walk.
They got really wet!
今日は大雨なので
夫を駅まで車で送り、
その後キライニーヒルで
ちょっとだけ犬達と散歩。
犬も私も濡れた濡れた（笑）。
The dogs get close and cosy
when getting dried.
タオルドライの時は
何故か2匹とも仲良し。
Drying the dogs with a very old Guinness towel.
夫が幼少時から使っている
非常に古いギネスロゴ入りの
タオルを使用。
No comments:
Post a Comment