First Snow

It snowed today!

But I had to take the doggies out for a walk,

so I used the doggie raincoats I had bought in Japan.

初雪が降った。

雪でも雨でも犬たちは散歩に連れて行かねばならない。

日本で購入した犬用レインコートを使ういい理由だ。

But it was miserable....

Very windy,  very wet, very cold,

それにしても風は強いし

冷たいし寒いし....。

But it stopped snowing not long after that,

and got sunny.

Then, I saw a rainbow.

雪はしばらくしたら降り止み、

すぐに晴れた。

その後は虹！