2017 French Holiday 9

Today we drove southeast to Reims,

a relatively big town with Unesco World Heritage.

今日は南東に向かってランスという街に行った。

ここにもユネスコ世界遺産の大聖堂がある。

 Smiling Angle--Symbol of Reims.

笑顔を振りまく天使--ランスのシンボル

Had a past lunch--it wasn't particularly nice.

パスタの昼食--特に美味しくはなかった。

Then we went separate ways--

Me going to Galeries Lafayette,

my husband & the doggies Geocaching.

昼食後は夫と別行動。

私は「ギャラリー・ラファイエット」へ、

夫と犬達はジオキャッシングへ。

Shiro somewhat loves going to a department store.

シローはギャラリー・ラファイエットがお気に入りだ。

I spent inside the department store about 30 minutes.

I didn't buy anything as I didn't find anything I wanted.

デパート内で半時間くらい過ごしたが

結局何も買わなかった。

After that I walked around the town a bit.

その後は夫と待ち合わせ時間まで街を散策。

I saw my husband & the doggies coming towards me 

while I was waiting for them.

待ち合わせ場所で待っていると

夫と犬達がやってきた。

It is a lovely town.

印象的な建物も多くなかなか魅力的な街だと思った。