Tuesday, 9 September 2014

Late Summer Holiday in France 10

Visited the town of Cherbourg today.
今日はシェルブールの街を観光。

The statue of Napoléon Bonaparte.
ナポレオンの銅像。 

Basilique Sainte-Trinité
聖トリニテ教会
Croque Monsieur for lunch.
昼食にはクロックムッシュ。
Théâtre à l'Italienne.
Top of Montagne Du Roule.
ルール山の頂上で。

Shiro was nervous with this toy pig
(it moved and made noises).
音を出して動くブタのおもちゃに
緊張気味のシロー。
 

We met an American couple who have
an "American Eskimo dog" 
in front of this toy shop.
They were delighted to see our dogs.
This photo shows the boyfriend and Shiro.

このブタのおもちゃのあった店の前で
「アメリカン・エスキモー犬」を飼っているという
アメリカ人のカップルに会った。
私達の犬を見て大喜びしていた。
写真はシローを溺愛するカレ。







No comments:

Post a Comment