Late Summer Holiday in France 9

Today, we walked to the local town 

(Saint-Pierre-Église) bin the morning.

今日は午前中は近くの町（Saint-Pierre-Église）

まで歩いてカフェで朝食を食べた。

 

Things we saw on the way:

Magic Oak Tree.
街まで行く途中で見た物：

魔法の樫の木。

 Water pump.

給水ポンプ。

In the afternoon, my husband went Geocaching

with the doggies, and

I drove to Auchan, the hypermarket near Cherbourg.

午後は夫は犬達とGeocachingに行き、

私は一人で車でハイパーマーケットのAuchanに行った。

These are the some of the things I bought today.

I know Lipton is English,

but these teas are only available in France,

and I had never seen the tea leaves in a can before,

so I had to buy them.

The kitchen scissors are Fiskars' (Finnish ;-))

今回買ったものの1部。

リプトンはイギリスのブランドだが、

これらの紅茶はフランスでしか売ってないし、

缶の茶葉を見るのは初めてだったので

ついつい買ってしまった。

手前のキッチン用のはさみは

フィンランドのFiskars製（笑）。