Visited Rennes, the biggest town in the area we are staying.
私達が滞在している地域の最大の街Rennesに行った。
Hôtel de Ville
市庁舎
Parlement of Brittany
裁判所
Jardin Saint-Georges
サン・ジョルジュ庭園
サン・ジョルジュ庭園
The sundial at Hôtel de Ville.
市庁舎の壁にある日時計。
市庁舎の壁にある日時計。
Galette for lunch
ランチには念願のガレット
ランチには念願のガレット
The Crêperie we had a lunch at.
ランチを食べたクレープリー。
ランチを食べたクレープリー。
Shiro's such a ladies' man ;-))
シローはフランスのマダムのハートを鷲掴み（笑）！
A lady came up and asked about our dogs,
as she's considering to have a Japanese spitz.
一人の女性が、日本スピッツを飼いたいので
私達にアドバイスを求めに来た。
And while looking for a bakery in Retiers,
we spotted a Japanese spitz!!
(It has had a summer cut.)
そして、Retiersという街で
ベーカリーを探している最中に
日本スピッツに遭遇！！
（サマーカットされていた。）
It was a pity we forgot to ask the dog's name.
And our dogs were waiting in the car
and couldn't meet her.
スピちゃんの名前を聞き忘れて残念。
No comments:
Post a Comment