We climbed the Gamonal Mountain
near Alto de l'Angliru
(the route of Vuelta a España,
the famous Spanish cycling competition).
(This is all for my husband's Geocaching!!)
今日はブエルタ・ア・エスパーニャ
（フランスの自転車競争のルート）の
ルートのすぐそばにある
ガモナル山の山頂に登った。
（これは夫のジオキャッシングのためである！）
It was exhausting....
疲れた...。
This is the mountain we climbed.
これが私たちが登った山。
Started from the goal point of Vuelta a España.
ブエルタ・ア・エスパーニャのゴール地点からスタート。
途中に牛と馬がいた。
ベニハシガラス（多分）もいた。
Arrived at the top after 1 hour.
1時間後に頂上に到着！
Miffy lead the way.
Miffy has an incredible talent for
going back to the car from anywhere.
頂上から車に戻る際、
ミッフィーが我々を待たずに1人で
さっさと行ってしまった。
保護犬になる前に車でどこかに連れて行かれて
その後に捨てられたのかもしれない。
ミッフィーはどこに行っても
車からどれだけ離れても
絶対に車に戻ることができる。
それも誰よりも早く戻ろうとする。
"I have arrived at the car!" Miffy.
「車に着きましたよ〜〜」ミッフィー。
After this adventure,
we drove to Oviedo to do some sightseeing.
But Shiro refused to walk,
and we just paid 80 cent for the car park and left 😅
There are some Unesco World Heritage sites,
and it is worth visiting the town,
but we had to respect Shiro's feelings.
We will see it next time.
この山登りの後、
近くにある有名な町 Oviedo で
観光するつもりだったが、
シローが歩くのを拒否したので、
結局駐車場で0.8ユーロ払って、
Oviedo を後にした😅
ユネスコ世界遺産がある街だが
仕方がない。
また次の機会に行きたい。
No comments:
Post a Comment