We are already back in freezing cold Dublin.
The sea journey from Santander to Cork
was so rough that I spent lying on the bed in the cabin
most of the journey....
既に寒い寒いダブリンに戻っている。
サンタンデールからコークまでの
フェリーの旅はものすごく荒れていて、
ひどい船酔いに苦しんだ。
ほとんどの時間を客室のベッドで横になって過ごした。
The sign to indicate the Camino de Santiago route.
サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路
を示すサイン。
The last meal before leaving Santander.
サンタンデールを去る前に
食べた最後の食事。
Shiro was comforting me
while I was suffering on the boat.
フェリーで苦しんでいる私を
慰めてくれているシロー。
I miss the warm weather in Spain....
スペインの暖かい天気が恋しい...。
No comments:
Post a Comment