Because of the festival in the village,
there have been huge canon noises every hour.
The doggies are absolutely terrified😭
昨日からのお祭りのせいで、
毎時に村中に大砲が鳴り響いている。
犬達が怖がってかわいそうである😭
This morning, we set out for a walk
in La Molina gorge and the Rio Castaño
in Picos de Europa National Park,
using a guidebook we had bought.
今朝は、ピコス・デ・エウロパ国立公園内の
Castaño 川の La Molina 渓谷までハイキングに出かけた。
アイルランドで買ったガイドブックを参考にした。
People were dancing in the village for the festival.
お祭りの一環として村人たちがダンスしていた。
We went to Ribadesella for dinner.
夕食を食べにリバデセリャに出かけた。
I really enjoyed this dinner outing.
But I didn't enjoy driving back
in the dark on the motorway....
(I had to drive as my husband had had beer.)
And when we arrived at the gate of the accommodation,
somebody had parked a car and blocked the gate....
(The driver of the car moved it soon, though.)
このディナーの外出は楽しかった。
街は美しいし、食べ物は美味しいし
屋外のテーブルでのんびりできた。
ただ、夕食の後の宿までの運転は
全然楽しくなかった。
暗いし、高速はちょっと怖いし、
その上宿に着いたら
門の真ん前に車が駐車されてて
中に入ることができなかったし。
（駐車された車の主がすぐに移動してくれたが。）
No comments:
Post a Comment