Another sunny summerly day 😎
今日も夏みたいにいいお天気 😎
Today we had a plan.
1. Drive to the two lakes in
Picos de Europa National Park
2. Enjoy picnic lunch and some walks there
3. Visit Covadonga and see the famous basilica
on our way back
今日の計画は
1. ピコス・デ・エウロパ国立公園の
2つの氷河湖エノル湖とエルシーナ湖までドライブ
2. その近くでピクニックと散歩
3. 帰りにコバドンガに寄って
有名な教会 を見る
We were about to drive past Covadonga
to visit the lakes.
However, we were told that
individual cars are not allowed to drive there.
We must get a coach bus which would accept dogs.
コバドンガを通って国立公園に行こうとすると
通行止になっている。
交通整備の男性が
「この先は個人の車で行くことはできません。
観光バスでしか行けませんが
犬も乗れますよ。」
と言うのだ。
We didn't want to do that.
We value our freedom.
結局国立公園に行くのは諦めた。
観光バスで行くなんて不自由すぎるからだ。
Instead, we started doing sightseeing in Covadonga.
計画を変更してコバンドンガ観光から始めた。
Basilica of Santa María la Real of Covadonga.
サンタ・マリア・ラ・レアル・デ・コバドンガ教会
Met a German spitz.
ジャーマンスピッツに遭遇。
And (probably) a samoyed cross dog.
そしてサモエドとのクロスブリード（多分）。
A statue of Pelagius of Asturias,
the first king of Asturias who beat the Moors in 722.
初代アストゥリアス王ペラーヨの銅像。
Then we drove to Cangas de Onís.
その後カンガス・デ・オニスを観光。
The Roman bridge.
ローマ橋。
There is a cross and the letters "A" and "Ω".
橋の下に十字架と「A」と「Ω」の文字。
Another wooden bridge over the river Sella.
セージャ川にはもう一つ木の橋もかかっている。
Church of Santa Cruz,
which was completed in 733.
733年に完成したサンタ・クルス教会。
アストゥリアス王国の2代国王、ファウィラの埋葬地。
The doggies had a swim in the river.
犬達は川で泳いで大満足。
We had a coffee in the cafe beside the Roman bridge.
3 coffees and 1 ice cream cost only 6.1 euro!
ローマ橋の真横のカフェで
コーヒー３杯とアイスクリームを注文したら
たったの6.1ユーロだった。
安い！！
No comments:
Post a Comment