Walked around Malmö city centre with the doggies today.
今日はマルメ市街地を犬達と散策した。
Kebab version of Burger King??
(The font and the log are similar,
and there is a real Burger King across the street.)
シャワルマ・キング。
バーガー・キングの真似か？
（ロゴも何となく似ている。
本物のバーガー・キングは向かいにあった。）
A cafe we used for a coffee break.
コーヒーブレイクに入ったカフェ。
An impressive wall art, incorporating real windows
and a street lamp.
窓と街灯を上手く利用した壁画。
There used to be Swedish Language Institute here
in which we studied 15 years ago.
ここに１５年前に通ったスウェーデン語の
語学学校があった。
Drove near the harbour and went to the entrance
of the Turning Torso.
波止場の近くまで車で行き、
ターニング・トルソの入り口を見に行った。
A little girl wanted to pet Shiro.
かわいい女の子がシローのお友達になってくれた。
I looked for this lovely looking old style phone box
in the Old Town, but it looks like it's been removed.
(I took this photo 15 years ago.)
これと同じレトロな電話ボックスを
探したのだがどうやら撤去されてしまっているようだ。
（この写真は １５年前に撮影した。）
No comments:
Post a Comment