We heard that dog friendly cafe had opened about a week ago
in Ardgillan Castle Park, so we decided to revisit the place.
先月行ったArdgillan Castle Parkに1週間前に
ドッグカフェがオープンしたと聞き、
早速行ってみた。
As I'm suffering from a tennis elbow in my both arms now,
I could only order something I can eat easily
(which was a doughnut in this case).
左にもテニス肘を患ってしまったようなので、
ナイフやフォーク（お箸はもちろん）を使いづらいので、
簡単に食べられるドーナツを注文。
Then I went to the bathroom,
and when I came back, I saw another Japanese spitz!!
その後トイレに行ってから戻ってきたら、
隣のテーブルにスピッツ発見！！
She's called "Izzy" and 10 years old.
She was adopted from the same dog rescue
where Miffy came from.
「イジーちゃん」という10歳の女の子で、
ミッフィーと同じ犬の保護センターから
今年の1月に引き取ったそうだ。
Our doggies are not particularly doggy friendly dogs....
犬達はイジーちゃんにあまり興味なさそう...。
Izzy's mommy was in the bathroom....
ママさんがトイレに行ってしまい、
ちょっと不安なイジーちゃん。
It was great to talk with another spitz owner.
他のスピッツの飼い主さんとお話しできて楽しかった。
Then we went to Portmarnock Beach.
その後Portmarnock Beachを散歩。
My husband found an empty "sea potato".
夫がウニの殻（と言うのか？）を見つけた。
It was a lovely day out.
(Though my arms are sour....)
楽しい日曜日だった。
（腕は痛いがーー）
No comments:
Post a Comment