I somehow stupidly kept writing "2017 Summer Holiday" :-((
I corrected it now.
大歩危だがずっとタイトルを「2017 Summer Holiday」
としていたのを訂正した（汗）。
Today I drove to Mobilia shopping centre
while my husband was Geocaching.
Bought a few things for myself and for souvenirs.
今日は夫がGeocachingしている間、
一人でMobiliaというショッピングセンターに行き、
自分自身と友人へのお土産を数個購入。
And my husband joined me there for a Mexican lunch.
その後夫が徒歩でショッピングセンターに来たので、
ランチにタコスを食べた。
In the evening, we went to a Michelin starred restaurant called
It was a 15 year wedding anniversary dinner
(though the actual date is 1 August).
夕食にはミシュラン１つ星のレストラン
結婚１５周年記念のディナー。
（実際の記念日は８月１日だが。）
In front of the water tower beside the restaurant.
レストラン横の給水塔の前で。
Shiro looking cozy in Miffy's bed.
ミッフィーのベッドでくつろぐシロー。
Another lovely summerly hot day!
No comments:
Post a Comment