A lot of things have happened since I posted
a blog last time.
前回ブログを投稿してから
色々なことがあった。
We moved out of our house and
stayed in an Air B&B to
make our house eco friendly.
家をエコ仕様にする工事をしたので、
自宅を3日間留守にして、
Air B&Bに滞在した。
At the Air B&B.
Air B&Bで。
We finally got the solar panels.
ソーラパネル設置。
We also acquired a heat pump,
efficient radiators, and cavity insulations, too.
ソーラパネルの他に、
ヒートポンプ、
効率的なラジエーターを購入し、
そして壁に断熱材を入れる
という工事も行った。
Shiro plays with my husband's slipper.
This is a sign that he is in a good form.
夫のスリッパでいたずらするシロー。
これはシローが元気な印。
Miffy after playing with the flowerbed.
ミッフィーが花壇でいたずらした印。
Let's go for a drive!
さあ、ドライブに出発！
Eggs from our friends who have pet chickens.
ペットに鶏を飼っている友人からのプレゼント。
A jam from a butcher shop in Co. Down.
No relation to the Sir as he's famously a vegetarian.
北アイルランドの肉屋さんで
作られたジャム。
マッカートニーズであるが、
ポールとは関係ない。
（ベジタリアンだからね。）
The Covid-19 situation is not getting better.
I really hope things will improve soon.
新型コロナウィルスの状況は
全く改善していない。
早く出口が見たい。
