I finished the 2nd dose of vaccination in June.
And after the very cold spring,
we suddenly had very very hot summer in July!
2度目のワクチン接種を6月に終え、
そして寒い寒い春の後に
突然7月に猛暑がやってきた！
Again, I neglected this blog😅
My excuse is, I was busy with working
and enjoying the rare hot weather.
またまたブログを放置してしまった😅
言い訳は仕事が忙しかったのと
せっかくのお天気を楽しむのに
勤しんでいたからだ。
Cabinteely Park
As Shiro enjoys swimming at the age of 14 and a half,
we try to take the doggies to the river or lake.
(Though Miffy doesn't enjoy swimming...)
シローが14.5歳にして
泳ぐのを楽しんでいるので、
できるだけ川や湖に連れていている。
（ミッフィーは泳ぐのは好きじゃないが...）
My treasures in the garden.
庭でのお楽しみ。
Pumpkins growing.
かぼちゃも成長中。
Watermelon flower.
スイカの花。
Shiro is doing great.
シローも頑張っている。
The Olympics have started.
It's difficult to watch the games on TV
because of the time difference,
but I try to follow some Irish and Japanese players.
オリンピックが始まった。
時差のせいでテレビの生中継を
見るのは難しいが、
日本人とアイルランド人の試合は
頑張ってみようと努めている。
All the athletes who have worked very hard
are so beautiful.
一生懸命に努力したアスリートは
みんな美しい。
