Good Bye 2022

 

I haven't quite finished the French holiday blog...

It's a bit difficult to get motivated now...

フランスの旅行記も終えないうちに

2022年の大晦日になってしまった...。

It's been a difficult year for all of us

because of the Russian invasion into Ukraine.

ロシアがウクライナに侵略するという

ひどいことが起こった年であった。

And for us, it was even more difficult

as our beloved Shiro left us.

そして私たちにとっては

シローが旅立つという悲しい出来事があった。

We have to keep moving on,

no matter what.

I hope 2023 will be a good year

for everybody.

前を向いて歩いていくしかない。

2023年は良い年でありますように。

I'll go ahead.

See you later!

(Shiro)