The Top of Kilkenny

We resumed our project of conquering county tops.

Today we reached the top of Brandon Hill,

the highest point of Co. Kilkenny.

今週末はアイルランドの県の最高峰を

制覇するプロジェクトを再開。

今日はキルケニーの頂上に到達した。

It was horribly windy and cold at the top.

頂上はものすごく強風で寒かった。

It was so windy that I could barely keep standing.

風が強すぎて立っていることもできないほどだった。

My husband did Geocaching at the top.

強風の中でも夫は Geocaching。

After this, we went to Graiguenamanagh,

and had picnic lunch beside the River Barrow.

その後 Graiguenamanagh に行き、

Barrow 川沿いでピクニックの昼食。

 Miffy is staring at my sandwich 😅

ミッフィーは私のサンドウィッチをガン見 😅

Statue of a monk.

僧侶の銅像。

It is a beautiful place.

I'd like to go back again.

とても静かでのどかな場所であった。

また行ってみたい。