On Saturday we climbed the boggy mountain
and conquered the top of Co. Monaghan.
土曜日は泥炭地で出来た山に登り、
モナハン県の山頂を制覇した。
It was relatively easy climb,
so we took the doggies with us.
My husband carried the doggies whenever necessary.
比較的低い山で勾配も緩やかなので
犬達も連れて行った。
大変な箇所は夫が犬達を抱っこした。
On Sunday we went for a short walk along the canal
near Kilcock in Co. Kildare. (No photo.)
日曜日はキルデア県にあるキルコックの
運河沿いを少し散歩した。
Other activities during the week:
その他の出来事：
Harvested a big strawberry.
比較的大きないちごを収穫。
Big pumpkin flowers opened.
かぼちゃの花が咲いた。
Somehow "Shiso" is growing in our vegetable garden.
I sowed the seeds last year but not this year.
家庭菜園に大葉が育っている。
去年タネを蒔いたが今年は蒔かなかったのに。
I was able to find a very cheap
"responsibly sourced cotton" jumper
at Marks & Spencer sale.
マークス＆スペンサーのセールで
「倫理にかなって信頼できる方法で入手されたコットン」
でできたサマーセーターを
信じられないくらい安い値段（約500円）で購入。
However, I would prefer if I could get more work....
People are greedy....
しかしながら最近仕事が暇すぎる。
忙し過ぎた時は大変すぎて暇になってほしかったが、
暇すぎるのも不安になってしまう。
人間というのは全くわがままである...。
No comments:
Post a Comment