After we landed in Roscoff,
we stopped over in a town called
Saint-Pol-de-Léon to have breakfast.
ロスコフ到着後、
サン＝ポル＝ド＝レオンという街に
寄って朝食を食べた。
We chose this place at random, but
it seems to be a very historical interesting place.
適当に選んで立ち寄った場所だが、
歴史的にも興味深い場所であるようだ。
We stayed in La Roche-Bernard,
as Fouras is quite far from Roscoff
to drive in one day,
ロスコフからフラまで
１日で一気に運転するには少々遠いので、
途中のラ・ロッシュ＝ベルナール
に泊まることにした。
This is our 4th time to come to this place,
and each time we stayed in this lovely
dog friendly hotel called "l'auberge bretonne".
この場所に来るのは今回で4度目で、
いつも必ず犬も泊まれるこの素敵なホテルに
お世話になっている。
3 years ago.
3年前。
The nice restaurant at the hotel
was closed on that day,
so we went to a restaurant
recommended by the hotel owner.
ホテルの美味しいレストランは
その日は閉店だったので、
ホテルのオーナーさんオススメの
別のレストランで夕食を食べた。
associated with Shiro.
この場所はシローとの想い出が
たくさんあるところだ。
No comments:
Post a Comment