Clare Summit

Last weekend, we conquered the top of Moylussa,

the highest mountain in Co. Clare.

先週末はクレア県の一番高い山Moylussa

の山頂を制覇した。

The doggies came with us with our doggie buggy.

犬用カートを持参したので

犬達も一緒に登った。

The "official" highest spot with a rock:

山頂を示す岩のある「正式な」山頂：

The "real" highest spot:

「本当」に一番高い場所：

Barack Obama Plaza --

a service area on the motorway on the way.

This SA was built in one of President Obama's 

ancestors' birthplace.

バラク・オバマプラザ。

高速にあるSA。

オバマ前大統領の先祖の一人がアイルランド人で、

その人の出身地にある。

Killaloe village--beautiful.

クレア県のキラロー村。