Too Many Plums....

My husband brought tons of plums

from a plum tree in his father's garden.

Unfortunately they're very sour....

夫が実家の庭のプラムの木に成った

大量のプラムを持って帰って来た。

残念なことに酸っぱくて美味しくない...。

I made pickled plums using cider vinegar and sugar.

アップルビネガーと砂糖に浸けてプラムピクルスに挑戦。

I also made a plum cake.

It was nice as the sponge was quite sweet.

I used this recipe.

また、プラムケーキを作った。

レシピはこちら。

スポンジが甘いので美味しかった。

Then, I made plum jam.

I used this recipe.

It turned out to be quite good.

そしてプラムジャムを作った。

こちらのレシピを使用した。

美味しいジャムになった。

The doggies seem to like the sour plums.

犬達は酸っぱいプラムでも気にしないようだ。