We went on a short drive
to Portbail.
Miffy could enjoy the sea breeze
on the coast.
ミッフィーへの負担を考え、
近くのポールバイユまで
一緒に出掛けてみた。
海辺の風もミッフィーには
いいかもしれないと思ったのだ。
Église Notre-Dame de Portbail
ロマネスク様式の教会
教会の真横の
ロマネスク様式の美容院
When we tried making Miffy walk
When we tried making Miffy walk
near the water,
she fell in the muck😱
My husband had to wash her
in the clearer water.
ミッフィーを水辺で
少し散歩させようとしたら
臭い沼地に転んで落ちてしまった😱
夫が水がきれいなところで
ミッフィーを洗浄中。
My husband had to attend a work meeting
after lunch, and after that,
we drove to Cap de Carteret and
went for a walk,
leaving sleeping Miffy at home.
昼食後、夫は仕事のミーティングに
リモートで参加し、
そのあとは
Cap de Carteretまで行って
少し散歩した。
（おネムのミッフィーはお留守番。）
There was a pheasant
(hard to see!).
雉がいた
（ピンぼけ！）
A view from the cape.
岬からの眺め。
It was very very nice.
今日のデザートはプチ・ノルマン。
とってもとってもおいしかった。
あんまり元気に見えないミッフィー...。
No comments:
Post a Comment