The unusually hot weather in September
finished today
(at least in Normandy).
It started to rain this morning.
9月のこの異常な暑さは
終わり（少なくてもノルマンディーでは）、
今朝は雨が降っている。
As the weather is not too hot for Miffy,
we visited Bricquebec with Miffy
in the morning.
気温がそれほど高くなかったので、
ミッフィーと一緒にブリックベックに
出かけた。
We came home for lunch
and watch the rugby match
between Japan and Chile.
(Japan won!)
昼食のため宿に戻り、
そしてテレビで
日本対チリの
ラグビーの試合を見た。
（日本勝利！）
As usual,
while I was looking after Miffy,
my husband went Geocaching
on his own before dinner.
いつもの通り、
夕食の前に夫は一人で出かけ
（ジオキャッシング）
私は宿でミッフィーの
面倒を見た。
No comments:
Post a Comment